Условия использования (Terms of Service / AGB)

Настоящие Условия использования регулируют предоставление образовательных услуг по теме “Cursos de programación”, а также использование сайта и связанных сервисов компании Velvantiss. Используя сайт и/или оформляя заказ на обучение, вы подтверждаете, что ознакомились с настоящими Условиями и согласны с ними. Если вы не согласны с Условиями, пожалуйста, не используйте сервисы и не оформляйте заказ.

1. Предмет договора

1.1. Velvantiss (далее — “Компания”) предоставляет образовательные услуги по теме “Cursos de programación”, включая (в зависимости от выбранного курса): доступ к учебным материалам, онлайн-уроки, практические задания, консультации, проверку выполненных работ (если предусмотрено программой), а также организационную поддержку в рамках выбранного формата обучения.

1.2. Конкретный состав услуг, программа, длительность, формат (онлайн/офлайн), требования к участникам, порядок взаимодействия и иные условия определяются описанием курса на сайте и/или подтверждением заказа (включая письма и уведомления по электронной почте).

1.3. Обучение носит образовательный характер. Компания не предоставляет гарантий трудоустройства, получения дохода или достижения конкретного результата, поскольку итог зависит от усилий учащегося, дисциплины, практики, исходного уровня и других факторов.

2. Заключение договора

2.1. Договор между Компанией и Пользователем (далее — “Учащийся” или “Пользователь”) считается заключенным с момента принятия Компанией заявки/заказа и/или оплаты стоимости курса в порядке, указанном на сайте.

2.2. При оформлении заказа Учащийся обязуется предоставлять достоверные данные. Компания вправе отклонить заказ при выявлении недостоверной информации или нарушении условий.

2.3. Если курс включает подписку или доступ на определенный срок, условия доступа указываются в описании курса. В случае изменения условий доступа Компания уведомляет Учащегося в порядке, предусмотренном настоящими Условиями и/или описанием курса.

3. Права и обязанности сторон

3.1. Компания обязуется:
— предоставлять услуги в соответствии с описанием курса и выбранным форматом;
— соблюдать конфиденциальность персональных данных в пределах, установленных применимым законодательством и политиками Компании;
— обеспечивать доступ к учебным материалам и коммуникациям в пределах, предусмотренных программой курса.

3.2. Компания вправе:
— изменять порядок проведения занятий, расписание, состав учебных материалов и/или методические материалы при сохранении образовательной цели курса, с учетом разумной необходимости (например, технические причины, организационные изменения);
— приостанавливать или ограничивать доступ к курсу при нарушении Учащимся правил обучения и/или настоящих Условий;
— отклонять материалы, нарушающие правила курса (например, содержащие запрещенный контент), если это предусмотрено правилами курса.

3.3. Учащийся обязуется:
— соблюдать настоящие Условия и правила курса, указанные на сайте или в материалах курса;
— использовать учебные материалы только в личных целях и не передавать доступ третьим лицам;
— выполнять задания и участвовать в обучении в пределах выбранного формата;
— соблюдать требования к коммуникации и поведению в рамках курса (уважение к другим участникам, запрет на оскорбления и дискриминацию);
— обеспечить наличие необходимого оборудования и интернет-доступа для прохождения обучения.

3.4. Учащийся вправе:
— получать доступ к учебным материалам и сервисам в объеме, предусмотренном выбранным курсом;
— обращаться в поддержку по вопросам организации обучения, если такая поддержка предусмотрена курсом;
— запрашивать разъяснения по программе и порядку выполнения заданий в пределах, установленных курсом.

4. Стоимость и оплата

4.1. Стоимость курса определяется на сайте и/или в подтверждении заказа. Все цены указываются в валюте, указанной на странице курса, если иное не предусмотрено условиями курса.

4.2. Оплата производится в порядке, указанном на сайте (например, банковской картой или иным доступным способом). Датой оплаты считается момент поступления денежных средств Компании.

4.3. Если курс предполагает рассрочку или поэтапную оплату, график и условия указываются в описании курса и/или в подтверждении заказа. При просрочке платежей Компания вправе приостановить доступ к курсу до урегулирования задолженности, если это предусмотрено условиями курса.

4.4. Налоги и сборы: Учащийся оплачивает стоимость курса в размере, указанном в счете/заказе. Если применимое законодательство требует включения налогов, они учитываются в цене, указанной на сайте.

5. Ограничение ответственности

5.1. Компания предпринимает разумные усилия для обеспечения доступности сервиса и качества обучения. Однако Компания не несет ответственность за перебои, вызванные действиями третьих лиц, форс-мажорными обстоятельствами, а также за ограничения, связанные с работой интернет-провайдеров, хостинга, устройств Учащегося и иными внешними факторами.

5.2. Компания не гарантирует достижение конкретных результатов обучения (включая уровень навыков, скорость освоения, успешность прохождения собеседований или трудоустройство), поскольку результаты зависят от индивидуальных усилий Учащегося, практики, дисциплины и иных обстоятельств.

5.3. В пределах, допускаемых применимым правом, ответственность Компании ограничивается суммой, фактически уплаченной Учащимся за соответствующий курс, в отношении которого возникли претензии.

5.4. Компания не несет ответственности за решения, принятые Учащимся на основании полученных знаний, а также за последствия использования кода, инструментов или методик вне рамок курса.

6. Интеллектуальная собственность

6.1. Учебные материалы, тексты, видео, презентации, задания, методические материалы, разметка, дизайн, программные компоненты, а также любые иные объекты, предоставляемые в рамках курса, являются объектами интеллектуальной собственности Компании и/или ее лицензиаров.

6.2. Учащемуся предоставляется ограниченное, неэксклюзивное, непередаваемое право использовать учебные материалы исключительно для личного обучения в период и объеме, предусмотренных курсом.

6.3. Запрещается копирование, распространение, публичный показ, переработка, декомпиляция, извлечение исходного кода и иные действия, нарушающие права на результаты интеллектуальной деятельности, если иное прямо не разрешено законом или условиями курса.

7. Расторжение

7.1. Учащийся вправе прекратить участие в курсе в порядке, предусмотренном условиями курса и применимым законодательством. Порядок возврата денежных средств (если он предусмотрен) указывается в описании курса и/или в отдельной политике возврата.

7.2. Компания вправе расторгнуть договор и/или ограничить доступ к курсу в случае существенного нарушения Учащимся настоящих Условий, правил курса или законодательства (например, нарушение правил использования материалов, попытки несанкционированного доступа, систематическое нарушение правил поведения).

7.3. При расторжении договора Учащийся сохраняет обязательства, возникшие до даты расторжения, включая обязанность оплатить фактически оказанные услуги (если применимо).

8. Применимое право

8.1. Настоящие Условия регулируются правом Испании.

8.2. Споры подлежат рассмотрению компетентными судами в соответствии с применимым законодательством.

9. Контакт

Для вопросов по настоящим Условиям использования и по обучению обращайтесь в Компанию:
Email: info@velvantiss.info
Адрес: Velvantiss, Calle Mayor 35, 28013 Valencia

Дата редакции: 2026 год.